Les proches de Kim Jong Eun (épisode 2): Kim Sung Nam

Dans la continuité de documents relatifs aux proches de Kim Jong Eun, aujourd’hui un texte relatif à Kim Sung Nam

Kim Sung Nam est au jour d’aujourd’hui vice-directeur du département du Parti chargé des relations internationales. Sa position de vice-directeur est relative au fait que celui-ci s’occupe tout particulièrement des relations avec la Chine. N’en 1942, il a étudié avec Kim Jong Il est appartenu à la famille élargie des Kims. Kim Sung Nam s’occupe non seulement du dossier politique mais depuis quelques années, il est également charge du dossier économique en coopération avec d’autres élites nord-coréennes. Il a notamment effectué des inspections économiques (visite de sociétés chinoises) dans le nord de la Chine où il était charge de voir où des ouvriers nord-coréens pourraient travailler. Jamais démis de ses fonctions, Kim Sung Nam peut être considere comme un fer de lance du système nord-coréen. Sa position au MAE lui permet d’être en relation avec des étrangers mais ces mêmes étrangers sont méfiants envers ce ministère lorsqu’il s’agit d’investissements en Corée du Nord. Il est également intéressant de noter que Kim Sung Nam a été le conseiller de Kim Il Sung, de Kim Jong Il est dorénavant de Kim Jong Eun. Son âge le voue à une courte carrière.

Choe Ryong Hae est de retour à Pyongyang.

Choe Ryong Hae (encerclé en vert) est rentré par un vol spécial d’Air Koyo à Pyongyang accompagné de Kim Song Nam (encerclé en violet), un très proche conseiller de Kim Jong Eun qui s’occupe tout particulièrement du dossier chinois. Choe Ryong Hae a été accueilli par Kim Yong Il (encerclé en vert). Relevons également le costume militaire de Choe Ryong Hae bien que celui-ci est avant tout un officiel du PTC.

retour

Source de l’illustration : Rodong Sinmun

Kim Song-nam and Jon Hui Jong: North Korea’s éminence grise for China?

The North Korean leadership is faced with a terrible dilemma of having to balance between the Chinese and the Russian regimes. Maintaining a good policy is, of course, a tough job. To aid decision making, Kim Jong Un has surrounded himself with a number of advisors who are considered experts on foreign relations. One of these individuals is Kim Song-nam.

Kim Song-nam in Jilin Province, China

Continue reading “Kim Song-nam and Jon Hui Jong: North Korea’s éminence grise for China?”