27 February 2014 Nicolas Levi Articles, Choe Ryong Hae, Choe Thae Bok, Jang Song Thaek, Kim Il Sung, Kim Jong Eun, Kim Jong Il, Kim Jong Nam, Kim Kyok Shik, Kim Kyung Hee, Kim Phyong Ae, Kim Pyong Hae, Kim Pyong Il, Mun Kyong Dok, North Korea, Pak Do Chun, partenaires, PTC

Kim Phyong Hae: the growing figure of North Korea ?

Kim Jong Un, first secretary of the Workers’ Party of Korea, first chairman of the National Defence Commission of the DPRK and supreme commander of the Korean People’s Army, had a photo session with the participants in the 8th Conference of the Ideological Officials of the WPK.

Noting that the conference unprecedented in its scale in the history of the WPK marked a significant occasion of making a new milestone in glorifying for all ages the immortal exploits performed by President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il who always led the WPK and the Korean revolution to victory by dint of ideology and in raising a strong wind of ideological campaign, information and agitation as required by the developing reality, he congratulated the participants on successfully holding the conference amid high enthusiasm.

Very great are the trust and expectation of the party for the ideological officials, he said. Expressing expectation and conviction that they would arouse all the service personnel and people to the grand drive for ushering in a golden age of Songun Korea by launching a campaign all at once on the party ideological front, he had a photo session with them.

Present there were Kim Ki Nam, Choe Thae Bok, Kim Phyong Hae, Kwak Pom Gi, Kim Chang Sop, Jo Yon Jun, Kim Kyong Ok, Ri Jae Il, Choe Hwi, Hwang Pyong So, Tong Yong Il and chief secretaries of the provincial committees of the WPK.

Among present people, we can notice Kim Phyong Hae, a KWP secretary. This person was also an advisor to Kim Jong Il. According to North Korean sources, some members of his family were accused of corruption and punished. Kim Phyong Hae also disappeared from the politicial scene in 2012. I do believe that he’s a new advisor to Kim Jong Eun. His son is also very closed to Kim Jong Eun

21 February 2014 Nicolas Levi Articles, Jang Jong Nam, Kim Il Sung, Kim Jong Eun, Kim Jong Il, Kim Kyung Hee

Kim Jong Eun au Palais du Soleil de Kumsusan

Kim Jong Un, Premier Secrétaire du PTC, Premier Président du CDN de la RPD de Corée et Commandant suprême de l’APC, a visité à minuit le16 février le Palais du Soleil de Kumsusan pour présenter ses hommages sublimes au Généralissime Kim Jong Il à l’occasion de la fête de l’Etoile. Ri Sol Ju, sa femme n’était pas présente.

Il était accompagné de commandants de l’APC, dont Choe Ryong Hae, Ri Yong Gil et Jang Jong Nam.

Il est entré dans le hall où se trouvaient les statues en pied des Généralissimes Kim Il Sung et Kim Jong Il.

Une corbeille de fleurs au nom de Kim Jong Un a été déposée devant les statues. A été également déposée une corbeille de fleurs au nom de l’APC

19 February 201419 February 2014 Nicolas Levi Airforces, Articles, CC, China, Jang Jong Nam, Jang Sung Thaek, Kim Jong Eun, Kim Kyung Hee, Kim Myong Sik, Kim Rak Gyom, KPA, KWP, O Keum Chol, OGD, Ri Pyong Chol, Ri Sol Ju, So Hong Chan

Kim Jong Eun : Hit Me With a Baby One More Time!

On the 17th february, sorts matches between service personnel of the Command of the Navy and Command of the Air and Anti-Air Force of the Korean People’s Army (KPA) on the occasion of the birth anniversary of leader Kim Jong Il (Day of the Shining Star).

Supreme Commander of the KPA Kim Jong Un, first secretary of the Workers’ Party of Korea and first chairman of the National Defence Commission of the DPRK, watched the matches together with Ri Sol Ju.

Among the spectators were Ri Yong Gil (head of the DPRK army),Hwang Pyong So (Deputy Director of the Organization and Propaganda Department) Jang Jong Nam, So Hong Chan, Kim Myong Sik, Ri Pyong Chol (head of air-forces), Kim Rak Gyom (encircled in red), is the head of North Korea’s Strategic Rocket Forces and a recently nominated 3 stars general (Sangjang).

It seems also that Ri Sol Ju (encircled in green), the wife of Kim Jong Eun, is one more time pregnant as she’s wearing the same clothes as in october 2014. Kim Jong Eun has already one daughter. According to unnamed DPRK watchers, the pregnancy of Ri Sol Ju is not a surprise, as far as Kim Jong Eun needs a son in order to continue the Kim dynasty. In cas of troubles the Organization and Leadership Department will solve the issue.

Ri Sol Ju is encircled in green.

Ri Sol Ju (as of october 2013)

4 February 2014 Nicolas Levi 1928, 2012, 2013, affaires Kim Jong Eun, ambassade, APC, APS, armee, Articles, CC, Chine, Choe Thae Bok, cooperation, Corée du Nord, Cuba, culture, DPRK, edition, enfants, Etats-Unis, Ethiopie, etranger, Europe, 농구경기 관전, 金平一, 미, 북, 김평일, 김정은, famille, FDI, 장성택, 친선, Jang Jong Nam, Jang Song Thaek, Jang Sung Kil, Jang Sung Thaek, Jang Yong Chol, Japon, Kim Dzong Eun, Kim Han Sol, Kim Il Sung, Kim Jong Chol, Kim Jong Eun, Kim Jong Il, Kim Jong Nam, Kim Kuk Tae, Kim Kuk Thae, Kim Kwang Sop, Kim Kyok Shik, Kim Kyong Hui, Kim Kyong Ok, Kim Kyung Hee, Kim Kyung Jin, Kim Pyong Il, Kim Sung Ae, Kyung Hee, livre, Malaysia, Mengistu, militaire, Mun Kyong Dok, North Korea, NZL, O Kuk Ryol, ordre, Pak Do Chun, Pak To Chun, partenaires, Pekin, Pologne, proces, PTC, Pyongyang, reception, Reseau, Ri Chol, Ri Sol Ju, RPDC, Sabouret, secretaire, Seoul, soutien, Sweden, tribunal, 張成澤

A new leadership and new challenges in North Korea?

Since Kim Jong-il passed away in December 2011, on one hand it seems that new elites are appearing at the head of North Korea. However these people were not belonging to the former flagship structures of the North Korean system. On the other hand, from the standpoint of economical issues, the North Korean army (the KPA – Korean People’s Army) which was at the head of many companies in the field of the public infrastructure in North Korea had lost a part of its power (by losing its control on mining and agriculture infrastructures) due to an increasing power of the Korean Workers’ Party (KWP-the North Korean Communist Party) and affiliated organizations. In other words, companies run by military structures are now under the control of organizations affiliated to the Korean Workers Party (the Ministry of International Trade, the Ministry of Foreign Affairs, the Second Economic Committee,…).

Indeed, the army is not merely a military force, it is also the largest employer in North Korea. Given the strong involvement of the military structures in the political and economic life in North Korea since its inception in 1948, the army has become a key organization of the North Korean system.

A monument to the glory of Kim Il Sung, the founder of North Korea
(© 2010 / N. Levi)

Over the years, new paramilitary organizations have been created in North Korea (including among others the Worker-Peasant Red Guards established in 1959) so that the army refocus around its military actions. Since the mid 90’s , the Kim family (the biological family of Kim Jong-eun, the current leader of North Korea) has been increasingly opposed to the economic role of the KPA. Thus the economic functions of the KWP have been strengthened by creating hybrid organizations affiliated both to the KPA and the KWP (such as the second Economic Committee, a sort of Ministry of Economic Affairs or the military Commission of National Defense, a military organization jointly managed by the KWP and the KPA). Nevertheless the KPA is still managing some strategic economic structures. Paramilitary organizations are also managing structures of less importance. The KWP (especially some specific KWP cells) seeks to take control of some economic structures because the KPA economical policy diverges from the KWP one. The KPA continues to be considered as a conservative organization while cells mentioned below are significantly more open to economic change in North Korea and its leaders consider themselves as better managers of companies that the military representatives to business entities.

The referred changes appear to be orchestrated by the Kim family, the family of those who rule over North Korea since 1948 (the establishment date of North Korea). Indeed the structures of the Party involved in assets management which were previously managed by KPA affiliated organizations are currently managed by some members of the Kim family (Paek Se- bong, the director of the Second Economic Committee is a cousin of Kim Jong-eun, Kim Yong -chun , the director of the Worker-Peasant Red Guards is the great uncle of Kim Jong-eun, … ) . These elements indicate that the real power is in the hands of the Kim family.

Why the Kims ? We must here mention that in the 40s, Joseph Stalin, the Soviet dictator personally decided that Korea should be under Soviet administration. In fact he knew that the Americans had the same type of claims. Thus Stalin decided that a North Korean named Kim Song -ju (the original name of Kim Il-sung) was chosen as the representative of Moscow in the Korean Peninsula. Then the same Kim Il-sung encouraged Mao and Stalin to attack South Korea, which was under U.S. occupation. This is ultimately a bloody conflict that broke out between the two Koreas between 1950 and 1953Neither Korea won the war in July 1953 and an armistice was signed. 2 million of civilians and soldiers were killed in this conflict.

After the death of Stalin, Kim Il-sung was worried by the results of the XXth Congress of the Soviet Communist Party in 1956. He noticed that Stalin’s successor, Nikita Khrushchev, had strongly criticized the policy of his predecessor. Therefore it was necessary to implement another strategy in order to remain at power in North Korea. Therefore Kim Il-Sung decided to set up another system of loyalty, a system based upon links blood and loyalty to the Kim family.

Consequently in the 60’s, the Kim family members were appointed at key positions of the North Korean system (Kim Jong- ju, the younger brother of Kim Il-sung was responsible in the 60’s for the Department of Propaganda and Agitation of the KWP. Kim Sung-ae, the second wife of Kim Il-sung, was in the 70’s the first secretary of the North Korean Democratic Women’s Union. After the death of Kim Il -sung in 1994, the son of Kim Il-sung, Kim Jong-il took the head of North Korea. When Kim Jong-il passed away in December 2011 he was replaced by his son Kim Jong-eun. The family of Kim therefore continues to play a key role in all structures of the socialist state since 1948.

Statue of Kim Il Sung
(© 2010 / N. Levi)

North Korea, from its inception until 1990, received a substantial international aid from countries of the Eastern bloc primarily from the Soviet Union which have actively participated in the reconstruction of North Korea. Many technicians from other eastern European countries (Poland Czechoslovakia, Hungary, East Germany, Romania,…) sent also funds to North Korea. Many North Korean orphans were also living in East Germany and in Poland.

In this international context, the key decisions of the Kim family chaired the fate of the North Korean population. Ongoing support of the Soviet bloc and China helped North Korea to avoid any reforms which could jeopardize the stability of the North Korean regime and thus have maintained the conservative wing of the family Kims (under the leadership of Kim Jong-il ) at the head of North Korea.

The fall of the Berlin Wall in 1989 and the collapse of the Soviet Union in 1991 led to the end of the economic support from the Soviet Bloc to North Korea. The consequences were tough for the regime of Pyongyang : starvation (more than 3 million people passed away according to secret North Korean reports disclosed to the general public), a never-ending energy crisis, …

The period from 1995 to the present day implicated structural and organizational changes in North Korea. The Kim family is still at the head of the main political, economic and military structures of the country, however, it seems that the “liberal” wing of the family took major policy decisions. These decisions are of course accepted by the former North Korean leader and by Kim Jong-eun. Those who advised the Kim family are politicians, businessmen, considered as being loyal to the Kim family . They studied abroad (in China, Europe, in the United States under false names), they manage companies and have strong relations with the KPA .

Among the members of the “management board ” of North Korea, there are also other personalities such as Ri Su- yong, the tutor of Kim Jong-eun, now responsible for a number of investment in North Korea (especially in the resort of the Mount Kumgang), Kim Sung-nam , advisor of Kim Jong-eun on Chinese matters, Kim Sul-song , the older half-sister of Kim Jong-eun , who is managing some North Korean companies jointly with the millionaire brothers Jon (Sung-hun and Young-hun ) in the transport sector and in the supply of consumer goods (cars , etc.). The full list is much longer and includes many other members of the family who do not live necessarily in North Korea (such as Kim Jong-nam , the eldest son of Kim Jong-il who continues to manage some of the accounts of the Kim family).

The North Korean Supreme People’s Assembly
(corresponding to the British House of Commons or the U.S. House of Representatives)
(© 2010 / N. Levi)

The advent of this liberal wing has led to radical changes in the North Korean system Since Kim Jong-il passed away in 2011, the KPA lost much of their decision-making abilities. The KPA was also forced to pass the economic entities that were under their control to the KWP. This raises the following question: Can the reorganization of these structures (which constitutes 70 % of the economic capacity of North Korea) lead to political and social changes in North Korea? The liberal wing of the Kim family which tries to avoid an internal unstability has to set new rules of the “game”. They reward the former KPA managers of important economic societies in North Korea (for example in the mining industry) or strategic military divisions (such as those near the borders with China and South Korea ). Kim Jong-eun gives them some kind of annual “gifts” (in form of cars, foreign currencies, furniture “Made in Europe” – some North Korean elites have homes where all products are Austrian!). That ensures the sustainability of the new relationship between the KPA and the KWP. This reflects also the increasing degree of corruption at the highest level of decision channels in North Korea and can subsequently lead to more radical changes with which the liberal wing could not cope in the future. How to know whether North Korean generals will still accept a loss of power in exchange of lavish “gifts” ? These same general are convinced that Kim Jong-eun will keep them alive? The recent history doesn’t give them reason. Ri Yong-ho, Kim Jong-gak and Hyon Chol-hae former leaders of the KPA were simply removed from their prestigious positions in the North Korean Army: so who’s next?

The next was Jang Sung-thaek, the former husband of the aunt of Kim Jong-eun. For unknown reasons ( Jang Sung- thaek allegedly threatened and thrown in doubt the power of Kim Jong-eun ), this North Korean politician was executed on the 13^th December 2013 after an quick military trial. It is still too early to draw conclusions from this event but if it is true that Jang Sung- thaek was executed, it would mean that nobody can feel safe in North Korea and that the Kim family has less power than in the past years if they were not responsible for the eviction of Jang Sung- thaek . It is also highly possible that the eviction of Jang Sung- thaek was due to conflicts that are not directly caused by opposing military factions. Indeed, in recent years, although the Kim family continues to dominate the political scene, other families (side-branches of the Kim family) have seen their roles increase in the recent years. Including among others, the Kang family ( Kang Sok-ju is a North Korean Deputy Prime Minister whose children manage companies in North Korea) , the Oh family (Oh Kuk-ryol’s children work in import-export companies between China and North Korea). Therefore, some disputes among these families may have lead to the eviction of Jang Sung- thaek ?

Regarding the nuclear file, it is now run by a group of KWP politicians endow with some military knowledge. This group of individuals (Kim Kyong ok , Ju Kyu-jang , Pak Do-chun and Choe Ryong -hae) represent the cutting edge on the atomic issue and these people should be involved in nuclear negotiations. What remains relevant here is the fact that these negotiations (if they can be considered reliable) are yet conducted by people associated to the Kim family: Ri Gun, Kim Kye-kwan and Ri Yong-ho . All without exceptions were relatives of the Kim family.

A monument to the glory of the North Korean ideology: the Juche
(© 2010 / N. Levi)

The Kim family must also deal with a generational challenge. In the past ten years, more and more North Korean leaders sent their children to study abroad (including in Austria, France , Great Britain,…) If this golden youth wishes to enrich themselves and change the fate of their country , then what may be the future of North Korea ? The answer to this question is difficult firstly because the North Korean regime continues to maintain an old hermetic system but on the other way a new generation of North Korean leaders ( for instance Paek Ryong-chon, the current director of the North Korean Central Bank, a former student in China and the son of Paek Nam-Sun , the former North Korean Foreign Minister) wants to get rich and it will necessarily pass through changes in the north Korean system, ie. more explicitly tangible reforms would be implemented

In conclusion, the enlarged Kim family is facing internal changes in North Korea. The Kim family must also take into account the generational changes taking place in its foreign partners (I think especially to the Chinese elites which are more and more opposed to the belligerent policy of Pyongyang) that may affect the future of relations between North Korea and its foreign partners. The changes that have been indicated in this text means that the North Korean leadership is aware of the requested changes but they are also conscious that these changes cannot question the nature of the North Korean political system.

Selected members of the Kim family

Identity	Main function	Familial Relation toward Kim Jong-eun
Kang Sok-ju	Deputy Prime Minister	Great cousin
Kim Jong-chol	Kim Jong-eun’ advisor	Half-brother
Kim Jong-nam	Kim Jong-eun’s advisor on economic issues	Half-brother
Kim Kwang-sop	Ambassador of North Korea to Austria	Uncle
Kim Pyong-il	Ambassadeur of North Korea to Poland	Uncle
Kim Sul-song	CEO of companies	Half-sister
Kim Yong-chun	Director of the Worker-Peasant Red Guards	Great uncle
Kim Yong-nam	Head of State of North Korea	Great cousin
Paek Se-bong	Director of the Second Economic Committee	Great cousin
Yang Hyong-sop	Secretary of the Supreme People’s Assembly	Great cousin

2 February 2014 Nicolas Levi 1928, 2012, 2013, affaires Kim Jong Eun, ambassade, APC, APS, armee, Articles, CC, Chine, Choe Thae Bok, cooperation, Corée du Nord, Coree, Cuba, culture, Djoutche, DPRK, edition, enfants, Etats-Unis, Ethiopie, etranger, 농구경기 관전, 金平一, 미, 북, 김평일, 김정은, famille, FDI, France, 장성택, 친선, Jang Jong Nam, Jang Song Thaek, Jang Sung Kil, Jang Sung Thaek, Jang Yong Chol, Japon, Juche, Kim Dzong Eun, Kim Han Sol, Kim Il Sung, Kim Jong Chol, Kim Jong Eun, Kim Jong Il, Kim Jong Nam, Kim Kuk Tae, Kim Kuk Thae, Kim Kwang Sop, Kim Kyok Shik, Kim Kyong Hui, Kim Kyong Ok, Kim Kyung Hee, Kim Kyung Jin, Kim Pyong Il, Kim Sung Ae, Kyung Hee, livre, Malaysia, Mengistu, militaire, Mun Kyong Dok, North Korea, NZL, O Kuk Ryol, ordre, Pak Do Chun, Pak To Chun, partenaires, Pekin, Pologne, proces, PTC, Pyongyang, reception, Reseau Asie, Ri Chol, Ri Sol Ju, RPDC, secretaire, Seoul, Sweden, tribunal, 張成澤

Nouveau leadership et nouveaux défis en Corée du Nord ?

Depuis le décès de Kim Jong-il en décembre 2011, il semblerait d’une part qu’apparaissent à la tête de la Corée du Nord de nouvelles personnalités qui ne soient pas issus des anciennes structures phares du système nord-coréen. D’autre part du point de vue du dossier économique, l’armée nord-coréenne qui était à la tête de nombreuses sociétés des secteurs des matières premières et du domaine de l’infrastructure publique en Corée du Nord s’est vu transférée ses richesses (entre autre minières et agricoles) par certaines organisations affiliées au Parti du Travail Coréen (le parti communiste nord-coréen). En d’autres termes, des sociétés gérées par des structures militaires sont dorénavant sous le contrôle de structures affiliées au Parti (le Ministère du Commerce International, le Ministère des Affaires Etrangères, le Second Comité Economique…).

En effet, l’armée ne constitue pas uniquement une force militaire, il s’agit également du premier employeur de la Corée du Nord. Etant donné la forte implication des structures militaires dans la vie politique et économique en Corée du Nord depuis sa création en 1948, l’armée est devenue par la même une organisation clé du système nord-coréen.

Un monument à la gloire de Kim Il Sung, le fondateur de la Corée du Nord
(© 2010 / N. Levi)

Les années passant, de nouvelles organisations paramilitaires ont été crées en Corée du Nord (citons entre autre la Garde des Paysans Travailleurs Rouges créée en 1959) afin que l’armée en elle-même se reconcentre autour de ses actions militaires. Depuis le milieu des années 90, la famille des Kims (c’est-à-dire la famille biologique de Kim Jong-eun, le numéro un de la Corée du Nord) s’est de plus en plus opposée au rôle économique de l’Armée. C’est ainsi que se sont vu renforcées les fonctions économiques du Parti du Travail Coréen par la création d’organisations hybrides à la fois militaire et liées au Parti (par exemple le second Comité Economique, une sorte de ministère des Affaires Economiques militaires ou la Commission de Défense Nationale, une organisation militaire qui est cependant gérée conjointement par le Parti et par l’armée nord-coréenne). Au final nous avons donc l’armée qui continue de gérer certaines structures économiques stratégiques, les organisations paramilitaires qui gèrent des structures de second ordre et le Parti qui tente de prendre le contrôle de structures gérées par les organisations militaires. Le Parti (et tout particulièrement certaines cellules) cherche à prendre le contrôle de ses structures économiques car l’Armée a des priorités qui divergent de celle du Parti. L’armée continue d’être considérée comme une organisation conservatrice tandis que les cellules évoquées ci-dessous sont sensiblement plus ouvertes à des changements économiques en Corée du Nord et ses responsables se considèrent comme étant de meilleurs gestionnaires de sociétés que les représentants militaires aux affaires économiques.

Les changements dont il est question semblent être orchestrés par la famille des Kims, famille de ceux qui règnent sur la Corée du Nord depuis 1948, année de la création de ce pays. En effet les structures du Parti qui s’occupent de la gestion d’actifs qui étaient à l’origine militaire sont gérées par des membres du clan des Kims (Paek Se-bong, le directeur du Second Comité Economique est un cousin germain de Kim Jong-eun, Kim Yong-chun, le directeur de la Garde des Paysans Travailleurs Rouges est le grand oncle de Kim Jong-eun,…). Tout cela semble donc démontrer que quelque soit l’année ou l’époque, c’est la famille des Kims qui dispose du vrai pouvoir en Corée du Nord.

Pourquoi les Kims ? Il faut indiquer ici que dans les années 40, Joseph Staline, le dictateur soviétique a personnellement décidé que la Corée devrait être sous administration soviétique, en effet il savait que les américains avaient le même type de prétentions. C’est ainsi que Staline décida qu’un certain nord-coréen du nom de Kim Song-ju (il se donnera dans les années 40 le patronyme de Kim Il-sung) serait le représentant de Moscou dans la Péninsule Coréenne. Ce même Kim Il-sung encouragea ensuite Mao et Staline à attaquer la Corée du Sud qui était sous occupation américaine. C’est au final un conflit sanglant qui éclata entre les deux Corées entre 1950 et 1953 durant lequel périrent plus de 2 millions de personnes. Aucune des deux Corée ne gagna cette guerre et en juillet 1953 un armistice fut signé.

A la mort de Staline, Kim Il-sung observant la scène internationale et notamment le XXème congrès du Parti Communiste Soviétique de 1956, remarqua que le successeur de Staline, Nikita Khrouchtchev avait critiqué avec virulence la politique de son prédécesseur. Mauvais présage, sans doute pour un homme qui avait été « choisi » par Staline lui-même. Il fallait donc alors mettre en place une autre stratégie pour demeurer au pouvoir en Corée du Nord et Kim Il Sung décida de mettre en place un autre système de loyauté, un système interne à la Corée du Nord qui s’appuiera désormais sur les liens du sang et le clan de la famille Kim

C’est pourquoi dès le début des années 60, les membres de la famille des Kims furent nommés en masse à des postes clés du système nord-coréen (Kim Jong-ju, le frère cadet de Kim Il-sung a notamment été responsable dans les années 60 du Département de la Propagande et de l’Agitation du Parti, Kim Sung-ae, la femme de Kim Il-sung, était dans les années 70 la première secrétaire de la Fédération Démocratique des Femmes nord-coréennes,…). Après le décès de Kim Il-sung en 1994, le fils de Kim Il Sung, Kim Jong Il a pris la tête de la Corée du Nord Kim Jong-il et suite à sa mort en 2011, c’est son fils Kim Jong-eun qui le remplaça. La famille des Kim continue donc de jouer sans discontinuer un rôle clé au sein de toutes les structures de l’état socialiste depuis 1948.

Statue de Kim Il Sung
(© 2010 / N. Levi)

La Corée du Nord, depuis sa création jusqu’en 1990, a bénéficié d’une aide internationale importante des pays du bloc de l’Est au premier chef l’Union Soviétique qui ont participé activement à sa reconstruction : de nombreux techniciens polonais, tchécoslovaques, hongrois sont allés en Corée du Nord tandis que de nombreux orphelins de Corée du Nord sont allés vivre en Allemagne de l’Est et en Pologne.

Dans un tel contexte international, les décisions clés de la famille des Kims a présidé au destin de la population nord-coréenne. En effet, un soutien constant du bloc soviétique et de la Chine a permis à la Corée du Nord d’éviter toutes les réformes pouvant mettre en péril la stabilité du régime nord-coréen et ont maintenu ainsi l’aile conservatrice de la famille des Kims (sous la houlette de Kim Jong-il) à la tête de ce pays.

La chute du Mur de Berlin en 1989 puis la chute de l’Union Soviétique en 1991 ont entrainé l’arrêt du soutien économique provenant du Bloc Soviétique à la Corée du Nord. Les conséquences furent terribles: famine (plus de 3 millions de morts selon des rapports nord-coréens divulgués au grand public), crise énergétique,…

La période allant de 1995 à nos jours a été par contre synonyme de changements structurels et organisationnels en Corée du Nord avec à la clé des changements au sein des élites nord-coréennes. Certes, ce sont toujours les membres de la famille des Kims qui sont à la tête des principales structures politiques, économiques et militaires de la Corée du Nord, néanmoins, il semblerait que l’aile “libérale” de la famille prenne les principales décisions politiques au sens large et non l’aile conservatrice. Celle-ci se compose de conseillers qui ont été approuvés par Kim Jong-il et par le jeune leader Kim Jong-eun. Ces conseillers sont des hommes politiques, des hommes d’affaires qui sont qualifiés comme étant loyaux à la famille des Kims. Il s’agit également de membres de la famille biologique de Kim Jong-eun, le leader nord-coréen. Ils ont effectué des études à l’étranger, gèrent des sociétés et disposent de solides relations avec l’Armée Populaire de la Corée du Nord.

Parmi les membres de ce “conseil d’administration” de la Corée du Nord, citons entre autre les personnalités de Ri Su-yong, le précepteur de Kim Jong-eun lorsque celui-ci était en Suisse et dorénavant responsable pour un certain nombre d’investissements en Corée du Nord (notamment dans le cadre du complexe hôtelier des Monts Kumgang (Monts de diamants), Kim Sung-nam, le conseiller de Kim Jong-eun qui s’occupe tout particulièrement de tout ce qui concerne les relations entre la Corée du Nord et la Chine, Kim Sol-song, la sœur ainée de Kim Jong-eun, qui est conjointement responsable avec les frères millionnaires Jon (Sung-hun etYoung-hun) de certaines sociétés nord-coréennes du secteur des transports et de l’approvisionnement de produits de grande consommation (voitures, etc.). La liste complète est beaucoup plus longue et comporte de nombreux autres membres de la famille des Kims qui n’habitent pas forcément en Corée du Nord (comme Kim Jong-nam, le fils ainé de Kim Jong-il qui continue de gérer les comptes de la famille des Kims).

L’Assemblée populaire suprême nord-coréenne
(l’équivalent de l’Assemblée nationale française)
(© 2010 / N. Levi)

L’avènement de cette aile libérale suite aux problèmes de santé du défunt Kim Jong-il a entrainé des changements radicaux dans le système nord-coréen. Depuis l’avènement de Kim Jong-il, les militaires ont perdu une grande partie de leurs capacités décisionnelles. Ceux-ci aussi se sont vus obligés de transmettre les entités économiques qui étaient jusqu’à là sous leur contrôle des organisations affiliées au PTC. Se pose alors la question suivante : Est-ce que la réorganisation de ces structures (qui constituaient 70% des capacités économiques de la Corée du Nord) peut entrainer des changements politico-sociaux en Corée du Nord ? L’aile libérale de la famille des Kims sait que pour éviter toute instabilité, elle se doit de gratifier les militaires qui étaient à la tête de sociétés économiques importantes en Corée du Nord (comme par exemple les mines) ou de divisions militaires stratégiques (comme celles qui sont proches des frontières avec la Chine et la Corée du Sud). Kim Jong-eun leurs donne ainsi chaque année des « cadeaux » (sous la forme de voitures, de devises étrangères, de meubles Made in Europe – certaines élites nord-coréennes ont des maisons dont tous les produits sont autrichiens !) qui assurent la pérennité de la nouvelle relation entre l’armée et le Parti. Cela illustre le degré de corruption croissant au plus haut niveau des éléments décisionnels en Corée du Nord et peut ainsi conduire à des changements plus radicaux ultérieurs auxquelles l’aile libérale ne pourrait faire face. En effet comment savoir si les généraux nord-coréens accepteront à long-terme de perdre leur pouvoir en échange de « cadeaux » somptueux ? Ces même généraux sont ils convaincus que Kim Jong-eun les maintiendra en vie ? L’histoire récente ne leurs donne-t-elle pas raison : Ri Yong-ho, Kim Jong-gak et Hyon Chol-hae des anciens leaders de l’armée nord-coréenne ont tout simplement été démis de leurs fonctions prestigieuses au sein de l’Armée : à qui donc le tour ?

A titre de revanche, il semblerait que le suivant sur la liste qui sera écarté n’est d’autre qu’un proche de Kim Jong-Un : Jang Sung-thaek. Pour des raisons obscures (Jang Sung-thaek aurait menacé et remis en doute le pouvoir de Kim Jong-eun), cet homme politique nord-coréen a perdu en fin novembre 2013 son poste de directeur au sein de la Commission de Défense Nationale suite à des désaccords avec des militaires nord-coréens et fut fusillé après un procès express le 13 décembre 2013. Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions de cet évènement mais s’il s’avère exact que Jang Sung-thaek ait été exécuté, cela signifierait que d’une part personne ne peut se sentir en sécurité en Corée du Nord et que d’autre part la famille des Kims dispose d’une part du pouvoir moins importante que dans le passé dans la mesure où ce serait l’armée qui serait responsable de l’éviction de Jang Sung-thaek. Il est également probable que l’éviction de Jang Sung-thaek ait été due à des conflits qui ne soient pas directement dus à des factions militaires opposées. En effet depuis quelques années, bien que la famille des Kims continue de dominer la scène politique, d’autres familles (des ramifications de la famille des Kims) ont vu leurs rôles s’accroitre au sein des dernières années : citons entre-autre la famille de Kang Sok-ju (un vice premier ministre nord-coréen dont les enfants gèrent des sociétés en Corée du Nord), la famille d’Oh Kuk-ryol (un militaire dont les enfants travaillent dans des sociétés d’import-export entre la Chine et la Corée du Nord). Ce sont donc peut-être des disputes avec ces familles qui sont à l’origine de l’éviction de Jang Sung-thaek ?

En ce qui concerne le dossier nucléaire cher aux organisations militaires nord-coréennes, celui-ci est dorénavant géré par un groupe d’hommes politiques issus du PTC mais disposant de certaines connaissances militaires. Ce groupe de personnalités (Kim Kyong-ok, Ju Kyu-jang, Pak Do-chun, Choe Ryong-hae) constitue le fer de lance décisionnel concernant la question atomique et ce sont eux qui devraient prendre directement part aux négociations nucléaires avec, entre autre, les Etats-Unis. Ce qui reste ici pertinent, c’est le fait que ces négociations (si on peut les qualifier de telles) sont pour l’instant menée du point de vue nord-coréen par des personnalités qui sont plus ou moins issues de la famille des Kims. Je pense ici tout particulièrement à Ri Gun, Kim Kye-kwan et Ri Yong-ho. Tous sans exception étaient des proches de la famille des Kims.

Un monument à la gloire de l’idéologie nord-coréenne : le juche
(© 2010 / N. Levi)

La famille des Kims doit aussi faire face à un défi générationnel. Depuis une dizaine d’années, de plus en plus de leaders nord-coréens envoient leur enfants effectuer des études économiques et d’architecture à l’étranger (notamment en Autriche, France, Grande Bretagne et certains étudient aux Etats-Unis sous le couvert de faux passeports !). Si cette jeunesse dorée liée bien entendu à la famille des Kims et aux familles évoquées ci-dessus, souhaite s’enrichir et faire par la même changer leur pays, quelle peut-être le futur de la Corée du Nord ? La réponse à cette question est difficile à donner car d’une part le régime nord-coréen continue de maintenir un système politique vieux de près de 65 ans mais d’autre part une nouvelle génération de leaders nord-coréens (par exemple Paek Ryong Chon, directeur de la Banque Centrale nord-coréenne, ancien étudiant en Chine et fils de Paek Nam Sun, ancien ministre nord-coréen des affaires étrangères) souhaite s’enrichir et cela devra passer forcément par des changements au sein du système nord-coréen, plus explicitement des réformes tangibles devront être mises en place

En conclusion, la famille des Kims, qui a vu son cercle s’élargir avec l’avènement de membres honoraires et l’éviction de certains proches, doit faire face à des changements internes en Corée du Nord. La famille des Kims doit aussi prendre en compte les changements générationnels qui s’opèrent chez ses partenaires étrangers (je pense tout particulièrement aux élites chinoises qui s’opposent de plus en plus à la politique défiante de Pyongyang) et qui peuvent affecter le future des relations entre la Corée du Nord et ses partenaires étrangers. Les changements qui ont été indiqués dans ce texte signifient que le “leadership” nord-coréen est conscient des changements nécessaires mais que ceux-ci doivent éviter toute remise en cause du système politique nord-coréen.

Nicolas Levi est chercheur en sciences politiques et économiques
au sein du Centre de Recherches sur le Confucianisme Contemporain
au sein de l’Institut des Cultures Orientales et Méditerranéennes (www.iksio.pan.pl)
de l’Académie Polonaise des Sciences
et enseignant à l’Université d’Economie Interrégionale Alcide de Gasperi à Varsovie.

Il a consacré une thèse de doctorat sur les élites nord-coréennes actuellement au pouvoir.
Le site de Nicolas Levi présente des travaux de recherches consacrées aux élites nord-coréennes
et à l’économie de la Corée du Nord : https://nkreports.wordpress.com/

ANNEXE 1

Membres choisis de la famille des Kim

Personnalité	Rôle	Relation généalogique par rapport à Kim Jong-eun
Kang Sok-ju	Vice premier ministre	Cousin germain
Kim Jong-chol	Conseiller de Kim Jong-eun	Demi-frère
Kim Jong-nam	Conseiller en investissements en Corée du Nord	Demi-frère
Kim Kwang-sop	Ambassadeur de la Corée du Nord en Autriche	Oncle
Kim Pyong-il	Ambassadeur de la Corée du Nord en Pologne	Oncle
Kim Sul-song	Directrice de sociétés	Demi-sœur
Kim Yong-chun	Directeur de la Garde des Paysans Travailleurs Rouges	Grand oncle
Kim Yong-nam	Chef d’état officiel de la Corée du Nord	Cousin germain
Paek Se-bong	Directeur du Second Comité Economique	Cousin germain
Yang Hyong-sop	Secrétaire de l’Assemblée Populaire Suprême	Cousin germain

Le texte a été initalement publié sur ke site de Réseau Asie & Pacifique, une association qui cherche à créer des liens entre des chercheurs francais et asiatiques.

30 January 201430 January 2014 Nicolas Levi 1928, 2012, 2013, affaires Kim Jong Eun, ambassade, APC, APS, armee, Articles, CC, Chine, Choe Thae Bok, cooperation, Corée du Nord, Cuba, culture, DPRK, edition, enfants, Etats-Unis, Ethiopie, etranger, 농구경기 관전, 金平一, 미, 북, 김평일, 김정은, famille, FDI, 장성택, 친선, Jang Jong Nam, Jang Song Thaek, Jang Sung Kil, Jang Sung Thaek, Jang Yong Chol, Japon, Kim Dzong Eun, Kim Han Sol, Kim Il Sung, Kim Jong Chol, Kim Jong Eun, Kim Jong Il, Kim Jong Nam, Kim Kuk Tae, Kim Kuk Thae, Kim Kwang Sop, Kim Kyok Shik, Kim Kyong Hui, Kim Kyong Ok, Kim Kyung Hee, Kim Kyung Jin, Kim Pyong Il, Kim Sung Ae, Kyung Hee, livre, Malaysia, Mengistu, militaire, Mun Kyong Dok, North Korea, NZL, O Kuk Ryol, ordre, Pak Do Chun, Pak To Chun, partenaires, Pekin, Pologne, proces, PTC, Pyongyang, reception, Ri Chol, Ri Sol Ju, RPDC, secretaire, Seoul, Sweden, tribunal, 張成澤, 張成澤 Tag(s) associé(s) : 1928

Kim Kyung Hee est en Pologne ?

Kim Kyung Hee, la tante de Kim Jong Eun serait selon des sources russes (basées sur des sources japonaises) en Pologne. Cela semblerait peut probable dans la mesure où celle-ci était en profond désaccord avec l’ambassadeur nord-coréen à Varsovie : Kim Pyong Il. Kim Pyong Il est également un oncle germain de Kim Jong Eun. Cependant dans le cadre de la solidarité familiale qui est très forte au sein de la famille des Kims, il est cependant probable que celle-ci séjourne chez son frère. Dans un futur proche elle pourrait se rendre chez Kim Kyung Jin, une de ses cousines, qui est la femme de Kim Kwang Sop, l’ambassadeur de la Corée du Nord en Autriche.

A noter que les ambassadeurs nord-coréens ont été très longtemps sélectionner par Jang Sung Thaek et Kim Kyung Hee. Il est donc probable que Kim Pyong Il ait été envoyé en Pologne sur ordre de Kim Kyung Hee.

La famille de Kim Kyung Hee en Europe: présentation

En Europe résident Kim Pyong Il, le demi frère de Kim Kyung Hee ainsi que son beau frère (Kim Kwang Sop), ceux-ci sont respectivement ambassadeurs en Pologne (depuis 1998) et en Autriche (depuis 1995). Ils sont considérer comme être secrets mais également joviaux et sympathiques. Ils donnent donc une belle image de la Corée du Nord (peut-on alors parler de famille sympathique ?). Des sources affirment qu’ils s’occupent également de la gestion de comptes des Kims Kyung Hee.

La localisation de la résidence de l’ambassadeur nord-coréen à Varsovie (même adresse que l’ambassade de Corée du Nord de Varsovie). Le territoire total de l’ambassade de Corée du Nord est délimité en orange. Les diplomates nord-coréens résident dans la partie délimitée par du rose.

La localisation de la résidence de l’ambassadeur nord-coréen à Vienne (même adresse que l’ambassade de Corée du Nord de Vienne). Le territoire total de l’ambassade de Corée du Nord est délimité en orange.

30 January 201430 January 2014 Nicolas Levi Articles, cadre, CC, Chine, execution, Hwang Pyong So, Jang Sung Thaek, Kim Il Sung, Kim Jong Il, Kim Kuk Thae, Kim Kyong Ok, Kim Kyung Hee, Kim Pyong Il, Organisation, Pak Chun Hong, Parti, Propagande, PTC, purge, Ri Ryong Ha

Purge au sein du département administratif du Comité Central du Parti du Travail de Corée

La purge de Jang Sung Thaek a entrainé la disparition de nombreuses figures du Parti du Travail Coréen (le parti communiste nord-coréen). Il est tout à fait intéressant de noter que la direction du département de l’administration a été tout simplement liquidée suite à la purge de l’oncle de Kim Jong Eun. Tout cela signifie que ce département était clé dans le système nord-coréen.

Il est également intéressant de noter que la direction du département de l’Organisation et de la Propagande n’a pas été touché par les purges liées à Jang. Hwang Pyong So, Kim Kyong Ok, directeur de ce dèpartement ont conservé leur postes.

Direction du Département Administratif du CC PTC (direction à la date du 1 septembre 2013)

Anciens cadres du département de l’administration du CC PTC

Jang Kim Song (né en 1979)

Fils de Jang Sung Thaek. Ancien employé au sein du département administratif du PTC. Il était également gestionnaire adjoint d’une société nord-coréenne dans le domaine de l’agroalimentaire.

Choe Pyung Hee

Ancien directeur adjoint du département administratif du CC PTC.

Ri Ryong Ha

Ancien directeur adjoint du département administratif du CC PTC. Ri Ryong Ha (né en 1947) était ainsi le collaborateur de Jang Sung Thaek qui quant à lui était le directeur de ce département

Pak Chun Hong

Ancien directeur administratif du département administratif du CC PTC. Exécuté.

Direction du Département Administratif du CC PTC (direction à la date du 1er janvier 2013)

26 January 201431 January 2014 Nicolas Levi 1928, 2012, 2013, affaires Kim Jong Eun, ambassade, APC, APS, armee, Articles, CC, Chine, Choe Thae Bok, cooperation, Corée du Nord, Cuba, culture, DPRK, edition, enfants, Etats-Unis, Ethiopie, etranger, 농구경기 관전, 金平一, 미, 북, 김평일, 김정은, famille, FDI, 장성택, 친선, Jang Jong Nam, Jang Song Thaek, Jang Sung Kil, Jang Sung Thaek, Jang Yong Chol, Japon, Kim Dzong Eun, Kim Han Sol, Kim Il Sung, Kim Jong Chol, Kim Jong Eun, Kim Jong Il, Kim Jong Nam, Kim Kuk Tae, Kim Kuk Thae, Kim Kyok Shik, Kim Kyong Hui, Kim Kyong Ok, Kim Kyung Hee, Kim Pyong Il, Kim Sung Ae, Kyung Hee, livre, Malaysia, Mengistu, militaire, Mun Kyong Dok, North Korea, NZL, O Kuk Ryol, ordre, Pak Do Chun, Pak To Chun, partenaires, Pekin, Pologne, proces, PTC, Pyongyang, reception, Ri Chol, Ri Sol Ju, RPDC, secretaire, Seoul, Sweden, tribunal, 張成澤

Liste des collaborateurs déchus de leurs fonctions suite à la purge de Jang Sung Thaek

Dans le cadre de ce texte, je souhaitais présenter une note synthétique regroupant les informations relatives aux personnes affectées par la purge de Jang Sung Thaek, une personne clés de la Corée du Nord qui aurait été exécutée en décembre 2012. Cette liste est hélas incomplète et s’appui sur des sources asiatiques et mondiales (Corée du Nord, Corée du Sud, Europe, médias, sources privées…) et sur certains sites d’information relatifs à la Corée du Nord (NKNews et NK Leadershiwatch).

Les personnes suivantes auraient été envoyés en général à un centre de rééducation localisée à une vingtaine de kilomètres au nord de Pyongyang, la capital nord-coréenne.

LA FAMILLE

Ci-dessous je présente le sort des membres de la famille directe de Jang Sung Thaek :

Jang Kim Song (né en 1979)

Fils de Jang Sung Thaek. Ancien employé au sein du département administratif du PTC. Il était également co-gestionnaire d’une société nord+coréenne dans le domaine de l’agroalimentaire.

Jang Yong Chol (né en 1964)

Neveu de Jang Sung Thaek. Ancien ambassadeur de la RPDC en Malaise, il aurait été exécuté. Sa femme et ses enfants (deux fils âgés de 20 ans) auraient été épargnées et envoyés dans des camps de travail.

Jon Yong Jin

Beau frère de Jang Sung Thaek. Ancien ambassadeur de la Corée du Nord à Cuba. Mari de Jang Kye Sun. Jang Yong Chol aurait été exécuté.

Jo Song Kyu

Cousin de Jang Sung Thaek. Ministre adjoint du Tourisme. Jo Song Kyu aurait été envoyé hors de Pyongyang. Un de ses visites à Taiwan aurait été annulé au dernier moment en novembre 2013.

Jo Song Kyu

(Source de l’illustration : wantchinatimes.com)

Kim Jong Nam (né en 1971)

Fils ‘adoptif » de Jang Sung Thaek. Il s’agit du vrai-faux vilain petit canard de la famille des Kim. Fils biologique de Kim Jong Il et responsable de certains investissements nord-coréens. Son film Kim Han Sol (né en 1995) serait sous surveillance policière en France. Kim Han Sol étudiait au campus du Havre de Sciences Po.

Kim Kyung Hee (né en 1946)

Femme de Jang Sung Thaek. Son sort demeure inconnu. Dans tous les cas, elle est gravement malade. Kim Kyung Hee est souvent soignée dans un hôpital parisien.

LE CERCLE DE RELATIONS DE JANG SUNG THAEK

Les exécutés

Choe Pyung Hee

Ancien directeur adjoint du département administratif du CC PTC.

Jang Su Gil

Ancien responsable du bureau 54 du Bureau Politique de l’Armée nord-coréenne. La cellule 54 serait responsable de certaines entreprises nord-coréennes qui effectuent du commerce avec des pays étrangers. La cellule 54 est l’une des cellules les plus importantes (du point de vue économique) des cellules des structures du système politico-économique du pays.

Kim Chang Son

Ancien directeur du secrétariat du CDN. Proche ami depuis les années 70 de Kim Kyung Hee, femme de Jang Sung Thaek. Kim Chang Son était un lieutenant de l’armée nord-coréenne. Ses parents étaient proches de Kim Il Sung.

Pak Chun Hong

Ancien directeur administratif du département administratif du CC PTC. Exécuté.

Pak Kwang Chol

Ancien ambassadeur de la RPDC en Suède. Rappelé à Pyongyang en décembre 2013.

Ri Ryong Ha

Ancien directeur adjoint du département administratif du CC PTC. Ri Ryong Ha (né en 1947) était ainsi le collaborateur de Jang Sung Thaek qui quant à lui était le directeur de ce département

Ryang Chong Song

Ancien directeur adjoint du CC PTC.

Les prisonniers en attente de jugements

Kang Min Chol

Kang Min Chol, Le ministre nord-coréen de l’industrie minière a été remplacé par Ri Hak Chol. Kang Min Chol appartenait au réseau de patronage de Jang Sung Thaek. Kang Min Chol occupait ce poste depuis novembre 2005. Veuillez noter que bien que Kang ait été un proche de Jang Sung Thaek, il occupait son poste lors de la période d’exil de Jang (2004-2007). Ri Hak Chol a souvent voyagé en Europe et est un homme d’affaire nord-coréen. Kang Min Chol a été arrêté.

Ri Myong Su

Ancien ministre de la sécurité publique. Celui-ci a probablement été envoyé en résidence surveillée. Je prendrais mes précautions face à ces insinuations. Il aurait pu être démis de ses fonctions pour d’autres raisons (son contrôle du système économique nord-coréen)

LES SURVIVANTS DU RESEAU DE JANG SUNG THAEK

Ji Jae Ryong

Ancien collaborateur de Jang Sung Thaek dans le cadre des jeunesseskimilsungiennes. Ambassadeur de la RPDC en Chine. Il n’a pas été démis de ses fonctions.

Kim Chang Sop

Directeur du Bureau Politique du Ministère de la Sécurité d’Etat. Son sort n’est pas connu et il est invisible des médias nord-coréens.

Kim Ki Sok

Responsable de la Commission d’Etat du Développement Economique (une organisation affiliée au PTC). Il aurait été épargné (du moins à court terme) par Kim Jong Eun.

Kim Yong Il

Fonctionnaire au sein du MAE de la Corée du Nord. Kim Yong Il coopérait avec Jang Sung Thaek dans le cadre des relations entre la Corée du Nord et le Japon. Il aurait été épargné (du moins à court terme) par Kim Jong Eun.

Man Won Chon

Directeur du département des finances du CC PTC. Il travaillait avec Jang Sung Thaek dans le cadre de l’urbanisation de Pyongyang. Man Won Chon est également cogérant de la société Mansudae responsable de projets de construction hors des frontières nord-coréennes. Il aurait été épargné (du moins à court terme) par Kim Jong Eun.

Mun Kyong Dok (né en 1951)

Responsable du PTC à Pyongyang. Il aurait été épargné (du moins à court terme) par Kim Jong Eun

Pak Myong Chol

Un responsable de structures politico-sportives et un ancien ami de Jang Sung Thaek aurait été épargné.

Pak Pong Ju

Premier ministre de la RPDC. Il contrôle le dossier économiques.

Ri Chol

Responsable d’investissements en Corée du Nord et tuteur de Kim Jong Eun. Il aurait été épargné bien que des médias sud-coréens le jugeaient mort.

AUTRES PERSONNES

[Remarque : Dans cette catégorie figure des personnes dont les identités ne peuvent pas être divulguées]

– Des cadres du PTC des provinces Ryanggang, du Pyongan nord (à Sinuiju), du Hamgyong nord et sud auraient été démis de leurs fonctions et exécutés.

– Des diplomates nord-coréens proches de Jang Sung Thaek auraient disparus de leurs ambassades