North Korean leadership promotes Im Chon Il to vice foreign minister

North Korean authorities promoted First European Department director general (유럽1국장). Im Chon Il to the position of Vice Minister of Foreign Affairs. Continue reading “North Korean leadership promotes Im Chon Il to vice foreign minister”

Processus informationnel et Corée du Nord: étude de cas du décès de l’ancienne petite amie de Kim Jong Eun

Comme à leur habitude, les médias ne cessent de déformer la réalité en fournissant des informations qui ne sont pas justes ou qui sont déformés. Dans le cas de Hyun Song Wol, l’ancienne petite amie de Kim Jong Eun, les informations que nous avons reçu sont probablement (mais pas forcément) fausses.

Prenons le cas de Hyun Song Wol, l’ancienne petite amie de Kim Jong Eun.

Une information A a été obtenue de la Corée du Nord

a

Celle-ci a probablement eu la tonalité suivante : une personne du groupe Unhasu a disparu. Les médias ont cherché à en savoir plus. La source (si basée en Corée du Nord) réponds lentement (généralement les nord-coréens répondent lentement aux requêtes étrangères) et sait qu’elle ne peut en dire trop par voie électronique. Si la source est basée en Chine, alors celle-ci peut-être considérée comme douteuse, dans la mesure où elle n’est pas directement basée en Corée du Nord. Cependant dans ce cas, le flux d’information entre les médias et cette source est nettement plus rapide (pas de problèmes concernant l’accès à Internet en Chine) mais moins sur. 

b

Une analyse similaire a été faite par mon collègue Andray Abrahamian dans laquelle il évoque l’approche « scientifique » d’un journaliste britannique dans un texte diffusé ici

Les médias en question cherchent alors à en savoir plus, et la selon l’imagination et les motivations de l’auteur, les informations sont soient inventés, soit modifiées soit « retravaillées ». Il en ressort alors une information B qui n’a gardé qu’un seul élément réel originaire de la source dans ce cas le fait que « quelqu’un de proche de Kim Jong Eun manque à l’appel dans l’orchestre Unhasu.

c

Peut importe la vérité, ce qui compte surtout  court terme, ce sont les réunions familiales entre des nord et des sud-coréens ainsi que le sort de la population nord-coréenne. 

Décès d’une ancienne petite amie de Kim Jong Eun: Info ou intox ?

Les médias sud-coréens cherchent-ils à provoquer les élites nord-coréennes ? Un article du Chosun Ilbo affirme que Hyun Song Wol aurait été assassiné avec d’autres membres de l’orchestre Unhasu avec lequel elle travaillait. Hyun Song Wol était une ancienne petite amie de Kim Jong Eun.

hsw

Kim Jong Eun et Hyun Song Wol (source: Yonhap)

D’après moi cette information serait plutôt factice et irréelle. La presse sud coréenne exagère parfois les informations obtenus par ses sources. Dans le passé, ces médias ont destitué Pak Nam Gi, Kim Jong Gak et Kim Jong Chun. Tous sont vivants et d’eux d’entre eux continuent d’occuper des postes importants en Corée du Nord.

En diffusant des informations peu surs basés sur des témoignages peut-être réel mais probablement déformés par la presse (qui cherche à attirer l’attention de ses lecteurs), les médias sud-coréens ne facilitent pas la tâche de ceux qui cherchent à stabiliser la situation sur la Péninsule Coréenne ou de ceux qui cherchent à améliorer le sort de la population nord-coréenne.